| Some men are born great. Others have greatness thrust upon them. | บางคนเกิดมายิ่งใหญ่ คนอื่น ๆ ถูกยัดเยียดให้ยิ่งใหญ่ |
| Others have greatness thrust upon them. | Others have greatness thrust upon them. |
| You know this marriage has been thrust upon me. | มันเหมือนบังคับคุณให้ยอมรับฉัน |
| I reluctantly accept it when it's thrust upon me. | ฉันไม่เต็มใจที่จะทำเมื่อมันหมายถึง การแบกรับภาระอันใหญ่ยิ่ง |
| I also have no choice but to accept the role thrust upon me. | และผมก็ไม่มีทางเลือกอื่น นอกจากแบกรับภาระอันใหญ่ยิ่งนี้ |
| Some achieve greatness, and others have greatness thrust upon them. | และคนที่ประสบความสำเร็จคนอื่นๆจะต้องช่วยผลักดันพวกเขาขึ้นมา |
| A rough adolescence, and a damning identity that was thrust upon her, which she bore with dignity until she made herself a new name: | ช่วงเวลาผู้ใหญ่ที่ยากลำบาก และความเป็นอแมนดา คลาร์คนั้น ทำร้ายเธอ ทำให้เธอรู้สึกเหนื่อยหน่าย |